『僕、トーキョーの味方です』マイケル・プロンコの感想

『ニホン語、話せますか？』マーク・ピーターセンにつづいて「ガイジンエッセイ」を読んでみたが、いまいち。ピーターセン以上にいまいち。

哲学者らしく(？)日本文化についていろいろ考察しているのだけれども、それが的を外しているようにおもえてならない。どっかでこんなの読んだなあ、と思ったらロラン・バルト『表徴の帝国』がこんな内容だったような。あんま憶えてないけれど。

ところで、気になったのは「ジャクソン・ポラック」って表記しているんだけれども(p.37)、ふつうは「ジャクソン・ポロック」じゃないか。Googleで検索してもポラックは1000件以下に対してポロックは34000件。あえてポラックにこだわったのかどうかは知らないけれども、こういうのっていちいち気になる。